-
1 серьёзные недостатки портят его работу
Makarov: serious defects mar his workУниверсальный русско-английский словарь > серьёзные недостатки портят его работу
-
2 недостаток недостат·ок
1) (нехватка) deficiency, shortage, insufficiency, want(s) (of); (отсутствие в наличии) lack, nonavailability; (скудность) scarcityиспытывать недостаток — to be short of / to lack
острый недостаток в чём-л. — acute shortage of smth.
недостаток продовольствия — shortage / insufficiency / scarcity of food
2) (изъян, несовершенство) shortcoming, drawback, defect, imperfection, deficiency, fault, flaw; (дурная черта) demeritвскрывать недостатки — to expose / to reveal shortcomings / imperfections, to lay bare shortcomings
замазывать недостатки — to gloss over / to cover up shortcomings
находить недостатки — to find faults / a blemish (in)
серьёзные недостатки — serious shortcomings, serious / major defects
3) обыкн. мн. разг. (нужда) want, povertyRussian-english dctionary of diplomacy > недостаток недостат·ок
-
3 недостаток
м.за недостатком чего-л. — for want of smth.
испытывать недостаток (в пр.) — be short (of), be in want (of)
2. ( несовершенство) shortcoming; ( дефект) defect, drawbackфизический недостаток — deformity; physical defect
-
4 вскрывать
вскрыть (вн.)вскрывать конверт, письмо — open an envelope, a letter
вскрыть (серьёзные) недостатки — expose, или lay* bare, (serious) shortcomings
См. также в других словарях:
Николай II — В Википедии есть статьи о других людях с именем Николай II (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Святой Николай (значения). Николай II Николай Александрович Романов … Википедия
ТБУ-1 — Завод изготовитель … Википедия
Т-26 — У этого термина существуют и другие значения, см. Т 26 (значения). Т 26 обр. 1931 года … Википедия
История авиации — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Аврора (крейсер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аврора (значения). «Аврора» … Википедия
Аврора (бронепалубный крейсер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аврора (значения). «Аврора» … Википедия
Освальд, Ли Харви — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Освальд. Ли Харви Освальд Lee Harvey Oswald … Википедия
Т-37А — Классификация малый танк / … Википедия
Азербайджанская Советская Социалистическая Республика — (Азербайджан Совет Сосиалист Республикасы) Азербайджан. I. Общие сведения Азербайджанская ССР образована 28 апреля 1920. С 12 марта 1922 по 5 декабря 1936 входила в состав Закавказской федерации (См. Закавказская… … Большая советская энциклопедия
Броненосные крейсера типа «Инфанта Мария Тереза» — Броненосные крейсера типа «Инфанта Мария Тереза» … Википедия
Call to Power II — Разработчик Activision Издатель Activision Дата анонса … Википедия